出口肯尼亚产品-------石膏板、变压器预警

一、鉴于肯市场出现含有毒物质的人造石膏板，KEBS要求NormalTCI诺莫检测（电话：13486111918）对人造石膏板出具证书时，严格遵守相应标准，并经重金属含量检测后方可出具符合性证书。（以上翻译仅供参考，请以英文原文为准，谢谢）

We wish to bring to your attention concerns expressed by the Kenya Consumer Organization on possibility of presence of toxic artificial Gypsum Boards imported in the country (The Star, Friday, January 29, 2016 [Page 29]), You are requested that the appropriate intervention measures are put in place to prevent issuance of COC for such products destined to the country that do not meet the relevant standards. Specifically, the products should be tested for heavy metal content before certification.

二、鉴于肯尼亚电力局认定近期发生的几起断电都是由于质量不合格的变压器引起的，并且在二月进口了大约555台变压器。肯尼亚标准局提醒NormalTCI诺莫检测（电话：13486111918）受理变压器的出证一定要符合相应标准。（以上翻译仅供参考，请以英文原文为准，谢谢）

Following media reports in which it has been said that Kenya Power attributes the recent frequent power black-outs to substandard transformers and a statement that they intend to import around 555 transformers in February 2016 (The Star, Friday, January 29, 2016 [Page 38]), I am sending this an as an risk alert for your attention requesting that the appropriate intervention measures are put in place to prevent issuance of COC for transformers destined to the country that do not meet the relevant standards.

具体问题请咨询NormalTCI诺莫检测

全国统一服务热线:400-6177-880

Email：service@normaltci.com

电话：13486111918